旅に出ます

２７日から二週間程、ダンテさんの故郷・夢のイタリィに行って来ます。うへへ。
しばらくトラベルブルーだったけど回復したし。


でも何かテンションが普段と変わってないらしく、母上様に「何でそんな楽しみそうじゃないの！」って怒られたよ。
楽しそうじゃなくて怒られるって………………スイマセン。

母上様、行かないくせに私よりウハウハしてらっしゃって、地球の歩き方熟読してらっしゃるよ。何でよ。


帰ってきたら陽炎とか更新します。……て言ってできるのか自分。




小十郎にも相手にされなくなって、マブダチに泣きつく伊達。
ダンテは英語で伊達は日本語だけど会話できてる、みたいな。
下に日本語訳入れときます。Ｋｎｏｗの綴り間違ってるし……。

幸村……
振られたくらいでそんな落ち込むなよ　この世の終わりって訳じゃなし
俺の何が不満なんだ……顔良しスタイル良し、金だってあるのに
いつもウカれてるからじゃね？
お前に言われたくない
諦めんなよ　また誘えばいいだろ
うっうう……
なんでそんなダメージ受けてんだよ　何か言われたのか？
外国かぶれ
あー……まぁ気にすんな
何でだ……俺よりあの忍者が好きって……
ニンジャ！？お前ニンジャ知ってんの！？マジで！？すっげぇ、ちょ、俺にもそいつ紹介して―――
あー！あー！おにーさーん！梅酒ソーダ大ジョッキで！！